Елена Алексеева, директор Центра переводов и легализации документов компании «ЭГО Транслейтинг», рассказала о ключевых аспектах проверки китайского контрагента.

Проверку китайского контрагента необходимо проводить до подписания контракта. Ключевыми пунктами являются юридический статус партнёра, его финансовое положение и коммерческая репутация, заявила Елена Алексеева, директор Центра переводов и легализации документов компании «ЭГО Транслейтинг», выступая на вебинаре Центра ВЭД 360 Банка «Санкт-Петербург».

Также нужно изучить информацию о владельцах и руководстве компании и убедиться в полномочиях представителя, который подписывает документы. Если это не законный представитель, компания должна предоставить доверенность. Дополнительно следует проверить налоговую историю предприятия и наличие лицензий на заявленные виды деятельности.

Эксперт советует тщательно изучать китайскоязычную версию сайта компании. На нём следует искать историю создания, данные о текущей деятельности и корпоративные новости. Важным маркером легальности ресурса служит наличие лицензии ICP (Internet Content Provider), которую выдаёт Министерство индустрии и информационных технологий КНР. Её номер должен быть указан в правом нижнем углу сайта. Отсутствие такой лицензии может сигнализировать о мошенничестве. При поиске партнёров на крупных площадках, таких как Alibaba, Global Sources или Made in China, необходимо сверять представленную там информацию, включая фотографии и аудит-отчёты, с данными из официальных реестров.

Значительный объём информации можно получить уже из названия компании на китайском языке. Как поясняет Елена Алексеева, оно состоит из четырёх частей. Первый блок указывает на место регистрации, и его наличие является стандартным правилом. Исключения составляют лишь известные компании с долгой историей, государственные предприятия и фирмы с крупным иностранным капиталом. Далее следуют уникальное название, указание на вид деятельности и организационно-правовая форма. Эксперт обращает внимание, что компании, в названии которых указана торговля, обычно не занимаются производством, что позволяет сразу понять профиль потенциального партнёра.

Основным инструментом проверки Елена Алексеева называет «Национальную систему распространения кредитной информации о предприятиях» (National Enterprise Credit Information Publicity System, NECIPS), также известную как «Всекитайская открытая система информации о кредитоспособности предприятий». Компании обязаны ежегодно публиковать там свою финансовую отчётность, которую необходимо анализировать. Ключевым документом является лицензия на коммерческую деятельность. Она содержит унифицированный код общественной кредитоспособности из 18 знаков, который служит аналогом российских ОГРН и ИНН, а также QR-код для быстрого перехода в систему NECIPS. Эксперт отмечает, что форма лицензии периодически обновляется, и последние изменения были внесены в сентябре 2022 года. С этой даты отдельные лицензии на внешнеэкономическую деятельность были отменены, и компании, созданные после сентября 2022 года, получают право на ВЭД автоматически.

Напомним, до конца октября 2025 года ожидается, что тарифы на перевозки из Китая могут увеличиться до 21%. LR